「雪が降るまでに復旧したい」
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/pref/26853.html
磐越西線の馬下−津川間の復旧の見通し(?)です。こちらは、一応復旧させるようですが、「雪が降るまでに…」って具体的にはいつのことなんでしょうね。11月末?12月初旬?
まあ、新潟県らしい表現ですね。
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/pref/26853.html
磐越西線の馬下−津川間の復旧の見通し(?)です。こちらは、一応復旧させるようですが、「雪が降るまでに…」って具体的にはいつのことなんでしょうね。11月末?12月初旬?
まあ、新潟県らしい表現ですね。