午前中

台湾で使うために春頃に購入した(しかしその後出張がなかった…)、GSM携帯のアドレス帳に必要な電話番号を登録していました。
電話機がシーメンスのAXT2(モベルのSIMロックがかかっているらしい)と、Nokia5070の2個あり、それぞれ入れました。
どちらも日本語が入力できないので日本語のローマ字、台湾式ピンイン風ローマ字表記(←何というのか分からないが、大陸式と違う表記)で入れました。「台湾式ピンイン風〜」というのは、台北を「Taipei」と書く方式。大陸式なら「Tai2bei3」と書くのですよ。
今回は勉強用に台湾の子供用の辞書を買ってこようかな。台湾式ピンイン風ローマ字表記を勉強するために。